この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
PCゲームのSteamキー等を安く販売している外部ストアのGamesplanetと、バイオハザードRE:3(RESIDENT EVIL 3)のパブリッシャー(発売元)であるカプコンが協議した結果、海外版は日本にだけリージョンロックが掛かることが決定したはずなのに、実際は日本からでも有効化できることを確認できました。
(Image:『バイオハザード RE:3』プロモーション映像3(日本語ボイス版) – YouTube)
海外ストアでのゲームキーの購入は自己責任でお願いします。なお、ゲームキー販売ストアへのリンクやストアページの画像はアフィリエイトリンクとなっています。正確性を高めるように努めていますが、時間が経つにつれ日本語対応や有効化が可能かどうか等の状況が変わっている場合があります。価格は基本的に記事執筆時点のもので、為替の動向により刻一刻と変わっていくものとお考えください。
GamesplanetのSteamキーは大丈夫（今のところは）
あくまでも外部ストアの一つであるGamesplanetでの話にはなりますが、Gamesplanetで販売されているバイオハザードRE:3のSteamキーは日本からでも有効化可能です。
実際にGamesplanetから届いたSteamキーは全世界に対応したWW版（Sub ID 441695）で、Gamesplanetによれば表現規制の無いバージョンとのこと。
VPN無しで有効化できました
発売日以降は「Sub ID 441698」のSteamキー（WW版）が受け取れるそうです。現時点ではこれも日本からでも有効化できます。（今後、カプコンが変なことをしなければ）
少なくともGamesplanetで買える海外PC版バイオハザードRE:3は以下の仕様であることを実際に確認できました↓
- Steamキーは日本からでも問題なく有効化可能
- 日本語音声・日本語字幕に対応（英語音声・日本語字幕も可）
- 表現規制無し（頭部破裂・脚部欠損などの欠損表現を確認）
- バイオハザード レジスタンスでは表現規制あり（D版と同じ）
- 海外版でもバイオハザード レジスタンスでは問題なくマッチングする
海外版では頭部が破裂する欠損表現があります。カプコンによれば日本国内版には頭部欠損表現がないとのこと（詳細は「海外PC版バイオハザードRE:3は表現規制無し。SteamのZ版より安い」で解説※この画像には明るさ調整を施しています）
▼Gamesplanetでのゲームの買い方は以下の記事で解説
これまでの経緯
今までの経緯をおさらいすると以下の通り↓
- 元々、「日本からでも有効化できる海外版」が存在した
- 外部ストアの多くはその情報を元に海外版の予約を受け付けた？
- 2020年2月27日、「日本からでも有効化できる海外版」に日本だけリージョンロックが追加される
- 2020年3月中頃、Gamesplanet等の外部ストアで日本からでは有効化できない記載が追加される
日本からでも有効化できるようになるまで
そして、こうなりました↓
- バイオハザードRE:3のリージョンロックについてGamesplanetとカプコンが協議
- 協議した結果、Gamesplanetで販売されるバイオハザードRE:3は日本だけ有効化できない形式になることが確定
- 日本から購入してくれたユーザーに対してGamesplanetが返金を受け付ける
- 発売日の二日前に、GamesplanetにバイオハザードRE:3のSteamキーが届く
- Gamesplanetが日本からでも有効化できることを確認（私も実際に確認）
カプコンが警告していたはずなのに、なぜ？
Gamesplanet側の主張は以下の通りです↓
Hope you’re well. So an update regarding Resident Evil 3, it appears there was some misleading by the publisher who claimed it would not work in Japan – however we’ve received keys now and we have confirmed that the keys do work worldwide in Japan.
These are the packages: https://steamdb.info/sub/441695/info/ / https://steamdb.info/sub/441698/info/
As you can see despite Capcom warning us it was locked these are global and should be uncensored. If you want to update everyone about the change that’s great and I apologize for the entire situation.
Please be aware the page will indicate it’ll be locked in Japan, but you can safely ignore that warning.
※以下、日本語訳↓
お元気でいらっしゃることを願っています。バイオハザード3についての最新情報ですが、日本では動作しないと主張していたパブリッシャーのミスリードがあったようですが、キーが届きましたので、日本では全世界で動作することを確認しました。
パッケージは以下の通りです： https://steamdb.info/sub/441695/info/ / https://steamdb.info/sub/441698/info/
カプコンがロックされていると警告していたにもかかわらず、これらはグローバルなものであり、無修正であることがわかります。もしあなたがこの変更について皆に知らせたいのであれば、それは素晴らしいことであり、私は全体の状況について謝罪します。
日本ではロックされていることがページに表示されていますが、その警告は無視していただいて結構です。
Gamesplanet側の主張（DeepL翻訳を使用）。パブリッシャーであるカプコンがミスリードを仕掛けていたようです。なぜ？
要するに、カプコンはGamesplanetに対して「海外版バイオハザードRE:3のSteamキーは日本にだけリージョンロックが掛かっているから気をつけてね」と警告したのに、実際は日本からでも有効化できたという理解でいいんでしょうか。カプコンとGamesplanetの協議は一体…？
※追記：カプコンに対する表現を訂正しました
カプコンに何か言われたわけではありませんが急に怖くなったので記事中のカプコンに対する表現を修正し問題のあるツイートを削除しました。ただしGamesplanetにてバイオハザードRE:3にリージョンロックが掛かったのにも関わらず、実際は日本からでも有効化できたのは事実ですhttps://t.co/kIzgNJvTMl
— mushi_tetsu (@mushi_tetsu) April 7, 2020
まだ未確認なこと
とまあ、カプコン側の意向は不明です。また、発売日前の2020年4月2日時点では未確認なこともあります。具体的には以下の通り↓
- 日本語で遊べるかどうか不明
- 日本からでも問題なく起動できるかどうか不明
- WW版（海外版）と言いつつ実は表現規制があるかもしれない
- バイオハザード レジスタンスでは海外版と日本版のプレイヤーで分けられる？
ここからは完全に経験による個人的な予測となりますが、Steam商品ページに日本語対応の記載があればほぼほぼ日本語で遊べるので、まず日本語で遊べるかどうかはあまり心配しなくても大丈夫だと思います。
日本からでもSteamキーが有効化できるので、起動時にVPNが必要になることもまずないでしょう。
海外版に表現規制が掛かっているとは非常に考えづらいので、バイオハザードRE:2と同じくバイオハザードRE:3の海外版も無修正になっていると考えてもよさそうです。
ただバイオハザード レジスタンスのマッチングに関しては本当に不明。海外版と日本版はマッチングするのか？海外版は海外版としかマッチングしないのか？バージョンによって隔離されるのか？こればかりは実際に確認しないと分かりませんし、どうやって確認すればいいのかも難しいところ。
バイオハザード レジスタンスではフレンドを誘ってプレイできるので、バージョンごとに隔離されるのは合理的じゃない気もしますが…。
また、日本版バイオハザードRE:3（Z Version）のSteam商品ページでは以下の記載があります。
両方の商品をご購入いただいた場合であっても、付属するオンラインモード『BIOHAZARD RESISTANCE』は双方合わせて1つのみの入手となります。ご購入の際は十分ご注意ください。
『BIOHAZARD RE:3』購入時と『BIOHAZARD RE:3 Z Version』購入時のオンラインモード『BIOHAZARD RESISTANCE』に差異はございません。
つまり表現規制によって隔離されることは無いはずなので、日本版と海外版のプレイヤーを隔離することも考えづらいと言えば考えづらいです。
要するには発売日以降に実際に確認してみないと分からないことがいくつかあるので、心配な方はSteamで日本版を買いましょう。
今後もどうなるか分からないので、Gamesplanetの商品ページに再びリージョンロックが追加された場合など、分からないことがあればGamesplanetのサポートに質問してみてください。下記リンクの商品ページでも質問できます↓
少なくともGamesplanetで買える海外PC版バイオハザードRE:3は以下の仕様であることを実際に確認できました↓
- Steamキーは日本からでも問題なく有効化可能
- 日本語音声・日本語字幕に対応（英語音声・日本語字幕も可）
- 表現規制無し（頭部破裂・脚部欠損などの欠損表現を確認）
- バイオハザード レジスタンスでは表現規制あり（D版と同じ）
- 海外版でもバイオハザード レジスタンスでは問題なくマッチングする
▼Gamesplanetでのゲームの買い方は以下の記事で解説
©CAPCOM CO., LTD. 1999, 2020 ALL RIGHTS RESERVED.
