MENU

カテゴリー

アーカイブ

海外PC版バイオハザードRE:3は表現規制無し。SteamのZ版より安い

海外版のスタート画面(表記がRESIDENT EVIL 3)。Z版だとBIOHAZARD RE:3と表示されます

外部ストアのGamesplanetならZ Versionよりも安い値段で無規制な海外版バイオハザードRE:3(RESIDENT EVIL 3)のSteamキーが購入できます。ただしカプコンによればバイオハザード レジスタンスは日本版と海外版には違いがなく表現規制はD版と同じとのこと。

広告

注意
海外ストアでのゲームキーの購入は自己責任でお願いします。なお、ゲームキー販売ストアへのリンクやストアページの画像はアフィリエイトリンクとなっています。正確性を高めるように努めていますが、時間が経つにつれ日本語対応や有効化が可能かどうか等の状況が変わっている場合があります。価格は基本的に記事執筆時点のもので、為替の動向により刻一刻と変わっていくものとお考えください。

海外版は無規制(頭部欠損表現がある)

外部ストアのGamesplanetにおいて海外PC版バイオハザードRE:3のSteamキーに突如日本だけリージョンロックがかかり、Gamesplanetとカプコンが協議してもリージョンロックは解かれず絶望的な状況でした。

しかしGamesplanetに実際に届いたSteamキーはなぜか「日本からでも有効化できる海外版」であることが判明。

そして発売日である2020年4月3日、少なくともGamesplanetで買える海外PC版バイオハザードRE:3は以下の仕様であることを実際に確認できました↓

  • Steamキーは日本からでも問題なく有効化可能(VPNを使わなくてもいい)
  • 日本語音声・日本語字幕に対応(英語音声・日本語字幕も可)
  • 表現規制無し(頭部破裂・脚部欠損などの欠損表現を確認)
  • バイオハザード レジスタンスでは表現規制あり(D版と同じ)
  • 海外版でもバイオハザード レジスタンスでは問題なくマッチングする
補足
VPNとは、Virtual Private Network(仮想プライベートネットワーク)の略。例えば、日本では見られない海外サイトを見るために使ったりする。地域によってプレイ制限が掛かっているゲームを、国籍を偽装して有効化し、プレイ可能にするためにVPNが使われることもある。
海外版のスタート画面(表記がRESIDENT EVIL 3)。Z版だとBIOHAZARD RE:3と表示されます

海外版のスタート画面(表記がRESIDENT EVIL 3)。Z版だとBIOHAZARD RE:3と表示されます

カプコンによれば「Z版(Z Version)と海外版は同じものではありません」とのこと。

【RE:3】CERO:Z版(Z Version)と海外版は同じものですか?/海外版との違いはありますか? (バイオハザード RE:3) | 株式会社カプコン : サポート

CERO:Z版(Z Version)と海外版は同じものではありません。
基本のゲーム内容は同じですが、各国のレーティング機構の規定に準拠した内容での一部表現に差異があります。

主な違いは下記のとおりです。
・日本国内版では頭部欠損表現がありません
・日本国内版は海外版と比較して出血表現が軽減されています。

日本国内版の場合では、Z区分であってもCEROの定める禁止表現に抵触する表現は含めることができません。
海外版に含まれる表現はCEROの禁止表現に該当するものもあるため、変更を行っています。

引用:【RE:3】CERO:Z版(Z Version)と海外版は同じものですか?/海外版との違いはありますか? (バイオハザード RE:3) | 株式会社カプコン : サポート

要するに「Z版には頭部欠損表現が無く、海外版には頭部欠損表現がある」ということ。

Gamesplanetで販売されている海外PC版バイオハザードRE:3で実際にプレイしましたが、頭部欠損表現と脚部欠損表現がちゃんとありました。

ふらつくゾンビの頭に照準を合わせて…(レティクルが最小になるまで)

ふらつくゾンビの頭に照準を合わせて…(レティクルが最小になるまで)

ヘッドショットが決まると一定確率でクリティカルヒットに。大量の血が吹き出します

ヘッドショットが決まると一定確率でクリティカルヒットに。大量の血が吹き出します

クリティカルヒットの瞬間から頭部が破裂している様子

クリティカルヒットの瞬間から頭部が破裂している様子

頭が割れて木っ端微塵に

頭が割れて木っ端微塵に

足を集中攻撃すると欠損します

足を集中攻撃すると欠損します

ただし、完全に動かなくなったゾンビを攻撃しても欠損しないようです。動いているゾンビの頭や脚、腕を集中攻撃しないと欠損しません。

海外版でもバイオハザード レジスタンスはD版と同じ内容

バイオハザード レジスタンスには表現規制があります。これは日本版も海外版も同様とのこと。

バイオハザード レジスタンスのD版とZ版に違いはなく、共に内容はCERO:D

バイオハザード レジスタンスのD版とZ版に違いはなく、共に内容はCERO:D(引用:株式会社カプコン : サポート

バイオハザード レジスタンスは国内版と海外版に違いが無いとのこと

バイオハザード レジスタンスは国内版と海外版に違いが無いとのこと(引用:株式会社カプコン : サポート

海外版を購入してもバイオハザード レジスタンスでは脚部を集中攻撃しても欠損しません

海外版を購入してもバイオハザード レジスタンスでは脚部を集中攻撃しても欠損しません

要するにバイオハザード レジスタンスの規制内容はD版もZ版も海外版も同じということ…みたいです。

海外版でもバイオハザード レジスタンスのスタート画面ではBIOHAZARD RESISTANCEと出ます

海外版でもバイオハザード レジスタンスのスタート画面ではBIOHAZARD RESISTANCEと出ます

ただ、海外版を日本からプレイしても問題なくマッチングします。

海外版でも日本語で遊べます

海外版でも日本語音声(吹き替え)・日本語字幕で遊べます。音声だけ英語に切り替えることも可能。

Re3 2020 04 03 09 36 49 237

ただし、今後もカプコンが何かしでかす可能性も無きにしもあらず。Gamesplanet等の外部ストアで購入する場合は、商品ページにリージョンロックに関する記載が無いことを確認してください。(Gamesplanetの場合、リージョンロックの記載が無ければ日本からでも有効化できます)

SteamではZ版が7,800円、Gamesplanetでは「日本からでも有効化できて日本語で遊べる表現規制無しの海外版」を20%OFFの47.99ドル(約5,200円)で販売しています。

▼Gamesplanetでのゲームの買い方は以下の記事で解説

Gamesplanet(GP)の使い方、Steam等のゲームキーの買い方や魅力を解説

2017.02.26

無規制なPC版バイオハザードRE:3をSteamより2500円安く購入する方法【重要追記あり】

2019.12.23

©CAPCOM CO., LTD. 1999, 2020 ALL RIGHTS RESERVED.