PC日本語版ライザのアトリエをSteamより3400円安く買う方法と店一覧

アトリエシリーズ最新作「ライザのアトリエ ~常闇の女王と秘密の隠れ家~」のPCダウンロード版を定価より安価な価格で購入・予約できる方法とストアを紹介。DMM版も存在しますがSteam版が無難。

広告

(Image:Atelier Ryza ~Ever Darkness & the Secret Hideout~ Special TGS Trailer!)

注意
海外ストアでのゲームキーの購入は自己責任でお願いします。なお、ゲームキー販売ストアへのリンクやストアページの画像はアフィリエイトリンクとなっています。正確性を高めるように努めていますが、時間が経つにつれ日本語対応や有効化が可能かどうか等の状況が変わっている場合があります。価格は基本的に記事執筆時点のもので、為替の動向により刻一刻と変わっていくものとお考えください。

PC版はSteam版とDMM版の二種類が存在

既にPS4版とニンテンドースイッチ版が発売されている「ライザのアトリエ ~常闇の女王と秘密の隠れ家~」(英語名:Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout。以下、ライザのアトリエ)ですが、PC版の発売日は2019年10月29日で、PC版にはSteam版とDMM版の二種類があります。

Steamで販売されているSteam版の定価は8,580円で、発売日の2019年10月29日午前まで10%OFFで購入可能となっています。

※MODに関しては各自がんばってください。

日本語に対応(今のところ)

PC版は日本語音声(吹き替え)、日本語字幕、日本語UIに対応しています。DMM版の商品ページでは日本語対応の記載はありませんが恐らく対応しているでしょう。

日本語データは削除されるのか?

PC版ライザのアトリエのパブリッシャー(発売元)はコーエーテクモゲームス(KOEI TECMO GAMES)で、2018年頃にSteam版「真・三國無双8(Dynasty Warriors 9)」で日本語データを削除したことがあります。元々存在していた日本語ファイルをユーザーによって発見されたため、日本語表示を「不具合」として削除したのです。

発売前から正式にアナウンスされていたが、Steam版『Dynasty Warriors 9』は全世界から購入可能であるものの日本語・中国語はサポートされず、日本語・中国語音声を選択することはできてもユーザーインターフェースや字幕は日本語や中国語が選択できないはずであった。

しかし、配信当初はゲーム内データに日本語版や中国語版の字幕テキストが含まれていたためにレジストリの書き換えを用いれば日本語及び中国語字幕の表示が可能な状態となっており、2月15日のアップデートで「特定の方法でサポートしていない言語を選択できてしまう不具合を修正」されたことで日中の字幕表示は不可能になったが、これが中国人ユーザーを中心に反発を招きSteamの評価欄において85%以上のユーザーが否定票を投じる「圧倒的に不評」ランクとなった。

これを受け、アップデートで日本語・中国語字幕に対応することとなり、4月12日に配信されたVer.1.06にて対応した。

引用:真・三國無双8 – Wikipedia

Steam版「真・三國無双8」ではやらかしてしまったコーエーテクモゲームスですが、他のタイトルの多くは日本語に対応してます。なので、これもまた推測の域を出ませんがPC版ライザのアトリエも大丈夫でしょう。

公式サイトにてSteam版とDMM版を販売することが普通に記載されていることや、コーエーテクモゲームスから発売されているSteam版ルルアのアトリエDEAD OR ALIVE 6等は問題なく日本語に対応しているので、PC版ライザのアトリエも同様の処置となると思います。

※アトリエシリーズは日本語対応になる確率がかなり高いです。(Steamで「アトリエ」と検索してみる)

エディションの違い

通常版(Standard Edition)

  • ゲーム本編のみ

デラックスエディション(Deluxe Edition)

  • ゲーム本編
  • コスチュームセット『アナザーファッション』
  • コスチュームセット『サマースタイル』
  • 隠れ家パーツ『小妖精の森』
  • 隠れ家パーツ『湖畔の隠れ家』
  • スタートダッシュアイテムセット
  • 特盛!リビルドジェムパック

特典

予約購入特典

  • ライザ専用衣装『ディヴェルの抱擁』(後日無料配信する予定?)

早期特典

  • ライザ専用コスチューム『サマーアドベンチャー!』(※2019年11月12日までの配信)

DMM GAMES 予約特典

  • 限定コスチューム『Delicious suMMer』

主要ストアごとに価格を比較

2019年10月29日にリリースされるPC版ライザのアトリエの通常版(Standard Edition)を安く購入できるストアは以下の表の通りです。(価格は2019年10月11日時点のもの)

下記リンクをクリックすると、それぞれのストアのPC版ライザのアトリエの商品ページが開きます。

ストア名 価格
Steam 7,722円 ※10%OFFの場合(定価8,580円)
DMM GAMES 7,722円 ※10%OFFの場合(定価8,580円)
Green Man Gaming $47.99(5,179円) ※20%OFFの場合
G2AG2Play等の鍵屋 約4,999~円(時価)
注意
ロシアのゲームキー販売ストアは上級者向けなので除外。価格はG2Playでは標準でユーロになっているので注意。PayPalを利用した場合、手数料が別途掛かる場合があります。
補足
鍵屋とは、PCゲームのプロダクトコード(ゲームキー)等をAmazonのような「マーケットプレイス方式」で出品できるオンラインマーケットのこと。当ブログでは「売り手と買い手が自由に参加できる市場」を鍵屋と呼び、GamesplanetやGreen Man Gamingのようなサイトをゲームキー販売ストアと呼んでいます。

ゲームキー販売ストアではGMGのみが販売で、しかも安い

PC版ライザのアトリエはゲームキー販売ストアの中でもGreen Man GamingのみがSteamキーを取り扱っており、それでいて定価よりもかなり安いです。(以下より価格や割引率は記事執筆時点のものとなってます)

定価8,580円と比較してGreen Man Gamingでは$47.99(5,179円)。Green Man Gamingで買う方が3,401円もお得です。しかも日本語対応を明記しているので、何かあっても安心できます。

VIP会員から見たGMGの商品ページ。対応言語欄にJapaneseがあり、日本からでも有効化できるとのこと

VIP会員から見たGMGの商品ページ。対応言語欄にJapaneseがあり、日本からでも有効化できるとのこと

ただSteamとDMM GAMESでは2019年10月29日の午前までは定価よりも10%OFFの価格、つまり7,722円で買えます。そのことを考慮しても2,543円も安く予約できることになります。

PC版ライザのアトリエは日本が一番高い価格で販売されています(SteamDB)

そもそも、PC版ライザのアトリエは日本が一番高い価格で販売されています(SteamDB

ただしGreen Man Gamingで20%OFFで買えるのは一度でもGreen Man Gamingを利用したことのあるユーザー(VIP会員)のみで、まだ一度もGreen Man Gamingを利用したことのない人は10%OFF止まりの価格である$53.99(5,828円)となります。

VIP会員になってとにかく安く買いたいなら、とりあえず少額のゲームでも何でもいいのでGreen Man Gamingで買い物をして、宣伝用のメールを受け取る設定にし、VIP会員なるための招待状が来るまで待つしかありません。私はいつの間にかVIP会員になってました。

ちなみにデラックスエディションは15%OFFの$56.09(6,055円)で、Steamにおける定価9,097円と比べると3,042円も差があります。

※買う前にGreen Man GamingのTOPページVIPページでクーポンを探すのを忘れずに。(クーポンが無いこともあります)

▼Green Man Gamingでのゲームの買い方は以下の記事で解説

Green Man Gaming(GMG)でのゲームの買い方、クーポンの使い方

2018.03.27

DMM版は買う意味があるのか?

DMM GAMESで販売されているDMM版を買うと限定コスチュームの『Delicious suMMer』が付いてくると公式サイトで記載されていますが、肝心のDMM商品ページではその旨について記載されておらず、なんだかよく分からない状況です。(後日、商品ページに追記されるかも)

またDMM版とSteam版には明確な違いがあり、SteamでSteam版を購入したり、Green Man GamingでSteamキーを購入した場合はSteamクライアントでゲームをダウンロードして遊ぶことになります。

DMM版はDMM独自のランチャーである「DMM GAME PLAYER」を利用してゲームのダウンロード&インストールを行います。ゲーム自体に違いは無いかと思いますが、DMM版を選ぶメリットはやはり限定コスチュームが貰えることに尽きるでしょう。デメリットはわざわざDMM GAME PLAYERをインストールしなければならないことです。

また、限定コスチュームと言いながらDLCとして販売される可能性も無きにしもあらずなので、限定コスチュームに興味がないならSteam版を購入するのが無難です。

しかし、DMM版の場合は期間限定で異常な割引率で販売されることがたまにあります。チェックは欠かさないほうがいいかもしれません。

鍵屋にはグローバル版あり

鍵屋のG2AやG2Playでは日本からでも有効化できそうなグローバル版が流通しています。通常のSteam版に問題がないなら日本語にも対応していることでしょう。

鍵屋では発売から日数が経てば価格が最安値クラスにまで下がることがありますが、鍵屋の利用にはリスクが伴うので注意してください。

鍵屋の方が少し安くてGreen Man Gamingで買うかどうか迷った時は、間違いなくGreen Man Gamingで購入した方が良いです。サポートに関してはGreen Man Gamingの方が上なので。

ゲームキーを安く買える鍵屋のリスクとデメリットを丁寧に解説する

2018.09.29

G2AでのPCゲーム(キー・ギフト)の買い方&リスク・デメリット

2018.09.29

G2playでのゲーム(キー・ギフト)の買い方と鍵屋のリスク・デメリットについて

2015.11.11

まとめ

ストア名 評価
Steam 定価で買える
DMM GAMES 限定コスチュームが貰える?
Green Man Gaming 日本からでも有効化でき、日本語対応で安くて安心
G2AG2Play等の鍵屋 最安値になっていたらアリ

各ストアでのゲームキーの購入方法については下記記事で解説しています。

Green Man Gaming(GMG)でのゲームの買い方、クーポンの使い方

2018.03.27

Gamesplanet(GP)の使い方、Steam等のゲームキーの買い方や魅力を解説

2017.02.26

G2AでのPCゲーム(キー・ギフト)の買い方&リスク・デメリット

2018.09.29

G2playでのゲーム(キー・ギフト)の買い方と鍵屋のリスク・デメリットについて

2015.11.11

©KOEI TECMO GAMES CO., LTD. All rights reserved.