日本語化可能。海外PC版Far Cry 4を安く買い、VPNを使ってUplayで認証する方法

PC版Far Cry4(ファークライ4)のUplayキーを鍵屋で格安に購入し、アメリカのVPNを介してアクティベートする仕方を解説。SteamやOriginで買える日本語版の発売日よりも早く、英語字幕を日本語化した状態で遊ぶことが可能。音声(吹き替え)の日本語化は無理?

広告

グローバル版Far Cry 4の日本語化に成功

SteamやOriginで販売される日本語版Far Cry 4(ファークライ4)は2015年1月22日に発売予定です。海外版は既に発売されています(海外版の発売日は2014年11月18日)。

ですが、一足先に日本語でFar Cry 4をプレイすることができました。

海外版Far Cry 4(DRMはUplay)を鍵屋で格安に購入し、アメリカのVPNを使用してUplayでキーを認証。そして海外版Far Cry 4の日本語化にも成功しました。

この記事では主に、海外版(グローバル版)Far Cry 4をVPNを使用して認証するまでを解説します。日本語化については別の記事で仕方を紹介します。

※全て自己責任で行ってください

グローバル版Far Cry 4を認証するまでの大まかな手順

  1. VPNツール(TunnelBear)をダウンロード&インストール
  2. TunnelBearのアカウントを取得
  3. (TunnelBearを使用して北米版Uplayアカウントを取得)
  4. Uplayクライアントをダウンロード&インストール
  5. 鍵屋でFar Cry 4(GLOBAL)のUplayキーを購入
  6. TunnelBearを米国でONにし、Uplayクライアントを起動
  7. 購入したUplayキーを認証する
  8. ライブラリにFar Cry 4が追加されたらUplayクライアントを終了する
  9. TunnelBearをOFFにする(以後、TunnelBearは必要なし)
  10. Uplayクライアントを起動し、Far Cry 4をダウンロード&インストール
  11. 日本語字幕で遊びたかったら日本語化する
  12. 思う存分Far Cry 4で遊ぶ

TunnelBearを使って北米版Uplayアカウントを取得

追記:
北米版Uplayアカウントじゃなくても、VPNを介せば日本版Uplayアカウントでファークライ4のキーを認証できるかもしれません(未確認)。

日本版Uplayアカウントを持っているなら、まずはそちらでキー認証を試してみてください。認証できなかったら北米版Uplayアカウントを作りましょう。

TunnelBearのアカウントを取得し、TunnelBearをダウンロード&インストールします。

▼TunnelBear公式サイト
TunnelBear

TunnelBearを米国でONにすると国籍をアメリカに偽装できます。この状態で uplay.ubi.com にアクセスし、北米版Uplayアカウントを取得します。

▼北米Uplay公式サイト
http://uplay.ubi.com/

アカウント取得後は、Uplay公式サイトで配布されているUplayクライアントをダウンロードし、インストールもしておきましょう。

鍵屋でFar Cry 4のUplayキーを購入する

鍵屋(ゲームキーを販売しているストア)でFar Cry 4のUplayキーを購入します。

鍵屋ではFar Cry 4のSteamキーは販売されていない様子。この方法だとSteamライブラリを増やすことはできません。諦めましょう。

Far Cry 4のUplayキーを安く売っているのは主にG2A.comかg2playの二つ。鍵屋は他にもたくさんありますが、私はg2playで買いました。

どのストアもSteamやOriginよりも安く、価格変動が頻繁に起きています。G2A.comの方が安かったらそちらで購入するのが良いでしょう。

またG2Aの場合、決済の際に「RUNTL」と入力することで3%ほど割引されます。

g2a-steam-origin-uplay-key-gift-3-1.jpg

▼グローバル版Far Cry 4購入ページ(G2A.com)
Far Cry 4 – G2A.COM

▼グローバル版Far Cry 4 Gold Edition購入ページ(G2A.com)
Far Cry 4 Gold Edition – G2A.com

▼グローバル版Far Cry 4購入ページ(g2play)
Far Cry 4 – g2play.net

▼グローバル版Far Cry 4 Gold Edition購入ページ(g2play)
Far Cry 4 Gold Edition – g2play.net

G2A.comで買う場合はこんな感じ:
(クーポンコード付き)G2A.comのキー・ギフト購入方法(使い方)&リスク・デメリット

g2playで買う場合はこんな感じ:
日本語版The Sims4(ザ・シムズ4)をなるべく安く購入する方法(VPN無し)

各ストアでFar Cry 4と検索すると、ずらーっと検索結果が出てきます。

問題なのが、海外版Far Cry 4には3つの種類(グローバル版、アジア版、ロシア版)があって何を選ぶべきか迷ってしまうこと。

私はグローバル版を購入して日本語化できましたが、アジア版とロシア版は日本語化できるかどうか分かりません。

たぶん、アジア版とロシア版でもファイル(common.dat)をアンパックして日本語ファイルを取り出してゴニョゴニョすれば日本語化できるんだと思います。

ただし、アジア版とロシア版にはファイルをアンパックしても日本語ファイルが入っていないかもしれません。

とりあえず、グローバル版には日本語ファイルが入っていて、日本語化することが可能でした。なので、心配な方はグローバル版を買っておけばいいと思います(もちろん自己責任で)。

追記
Ubisoftが不正なキーで認証されたファークライ4を、一部のUplayアカウントから削除しました。これをうけて、G2Aは不正なキーを販売していたセラーを排除しました。

事件の詳細については下記記事を参照してください。

参考:G2AやG2Playで買ったゲームが消えても返金される場合がある

Uplayキーを認証する

Uplayキーを購入できたら、それをUplayクライアントで認証(アクティベート)します。成功したらゲームライブラリにFar Cry 4が追加されます。

TunnelBearを米国でONにしてから、Uplayクライアントを起動。

鍵屋でUplayキーを購入できたら、Uplayキーが記載されているメールが届いているはず。それをUplayクライアントに入力します(TunnelBearはONのまま)。

uplay-farcry4-steam-origin-vpn-02 uplay-farcry4-steam-origin-vpn-03

Uplayサーバーが落ちていなかったらスムーズに認証されるはず。

uplay-farcry4-steam-origin-vpn-04

Far Cry 4がゲームライブラリに追加されれば成功です。

一度Uplayクライアントを終了し、TunnelBearをOFFにします。TunnelBearはもう使いません。

その後は再びUplayクライアントを起動して、Far Cry 4をダウンロード&インストールするだけです。

uplay-farcry4-steam-origin-vpn-06

Far Cry 4が起動しない場合は、コントローラーをUSBから外すとうまくいくかもしれません。

参考:Steamキー・ギフト購入後、VPNでおま国回避する方法(Origin/Uplay対応)

Far Cry 4を日本語化する

Far Cry 4を日本語化する場合は下記リンクを参考にしてください。

海外PC版Far Cry 4(英語字幕)を日本語化する方法

ただし、音声(吹き替え)の日本語化はできませんでした。日本語音声で遊ぶ場合は、Steam・Originで買う必要があるでしょう。

uplay-farcry4-steam-origin-vpn-01

▼グローバル版Far Cry 4購入ページ(G2A.com)
Far Cry 4 – G2A.COM

▼グローバル版Far Cry 4 Gold Edition購入ページ(G2A.com)
Far Cry 4 Gold Edition – G2A.com

▼グローバル版Far Cry 4購入ページ(g2play)
Far Cry 4 – g2play.net

▼グローバル版Far Cry 4 Gold Edition購入ページ(g2play)
Far Cry 4 Gold Edition – g2play.net

広告

ABOUTこの記事をかいた人

頭皮スカスカ系ゲーマー。ゲームの作品性よりも純粋なオモシロ度を重視しています。現時点で最高に面白いと感じたFPSは「レインボーシックス シージ」。「かまいたちの夜」の新作発売を願っています。流行にすぐ乗っかるタイプです。新作ソフトは速攻で売っちゃいます。よく誤解されますが鍵屋推進派ではなく「とにかく安く買いたい派」です。