発売日が2022年10月20日のPC版「UNCHARTED™: Legacy of Thieves Collection」は、Steamで予約・購入するより外部ストアのFanaticalで買う方がお値段的に得。ゲーム自体は日本語音声・字幕・UIに対応。
Fanaticalなら少し安い
2022年10月20日にSteamで発売されるPC版「アンチャーテッド トレジャーハンターコレクション」は、外部ストアのFanaticalならちょっとだけ安く買えます。
Steamでの価格は4,900円ですが、Fanaticalなら10%OFFの4,410円でSteamキーを入手できます。Fanaticalの商品ページでは日本からでも有効化可能で日本語対応も明記。
他の外部ストアでは日本からでは有効化できないバージョンが販売されている模様。Steamで販売されているゲームの詳細な製品情報が載っているサイト「SteamDB」では、どうやらPC版「アンチャーテッド トレジャーハンターコレクション」には日本版と海外版が明確に区分されているようです。

2022年10月5日時点のSteamDBでの情報。二種類のバージョンが存在
価格を比較すると「4,900円 – 4,410円 = 490円」となり、まあ少しだけ安くなります。この程度の価格差なら、何かあったときのために返金制度を利用できるSteamで購入するのもアリでしょう。
▼Fanaticalでのゲームの買い方は以下の記事で解説
(Image:©2021 Sony Interactive Entertainment LLC. Created and developed by Naughty Dog LLC. Uncharted is a registered trademark of Sony Interactive Entertainment LLC and related companies in the U.S. and other countries.Uncharted: Legacy of Thieves Collection – Pre-purchase Trailer | PC – YouTube)