この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
発売日が2020年4月24日のPC版「聖剣伝説3 TRIALS of MANA（トライアルズ オブ マナ）」は、Steamで予約・購入するより外部ストアのGreen Man Gaming等で買う方がお値段的に得。日本語字幕・音声・UIに対応。発売元・販売元はスクウェア・エニックス。
(Image:『聖剣伝説3 TRIALS of MANA』ティザートレーラー – YouTube)
海外ストアでのゲームキーの購入は自己責任でお願いします。なお、ゲームキー販売ストアへのリンクやストアページの画像はアフィリエイトリンクとなっています。正確性を高めるように努めていますが、時間が経つにつれ日本語対応や有効化が可能かどうか等の状況が変わっている場合があります。価格は基本的に記事執筆時点のもので、為替の動向により刻一刻と変わっていくものとお考えください。
目次
日本語に対応
PC版「聖剣伝説3 TRIALS of MANA（トライアルズ オブ マナ）」は日本語字幕・日本語音声（吹き替え）・日本語UIに対応しています。
参考：聖剣伝説3 TRIALS of MANA Steam商品ページ
発売元・販売元はスクウェア・エニックスなので発売日前後に何か起きる…かもしれませんが、公式サイトでは対応機種にWindows（Steam）とありますし、日本語対応に関してはまず大丈夫なのではないでしょうか。
参考：聖剣伝説3 TRIALS of MANA | SQUARE ENIX
フルリメイクだけど…今回はバグは大丈夫？
「聖剣伝説3 TRIALS of MANA」はスーパーファミコン向けタイトルを現代向けにフルリメイクされた作品です。PC版の日本語対応に関しては恐らく大丈夫だと思いますが、バグは大丈夫でしょうか。
オリジナル版をリメイクしたPC版「聖剣伝説2（Secret of Mana）」の場合、Steamのレビューを見てみるとバグの多さが問題になっていたようです。PC版「聖剣伝説3 TRIALS of MANA」も、もしかするともしかするかもしれないのでバグが嫌な方は返金システムを利用できるSteamで買うのがおすすめです。
日本価格と海外価格を比較
海外定価は49.99ドル（5,264円）ですが、日本における定価は6,578円（※世界で一番高い）となっています。
参考：Trials of Mana · AppID: 924980 · SteamDB
外部ストアのGreen Man Gamingだと4,169円で購入できるので、日本の定価（6,578円）と比較すると約2,400円も安く買えることになります。
主要ストアごとに価格を比較
2020年4月24日にリリースされるPC版「聖剣伝説3 TRIALS of MANA」の通常版（Standard Edition）を安く購入できるストアは以下の表の通りです。（価格は2020年3月8日時点のもの）
下記リンクをクリックすると、それぞれのストアのPC版「聖剣伝説3 TRIALS of MANA」の商品ページが開きます。
| ストア名 | 価格 |
|---|---|
| Steam | 6,578円（定価） |
| Green Man Gaming | $39.59（4,169円） ※12%OFFの場合 |
| Gamesplanet | $44.99（4,844円） ※10%OFFの場合 |
| GameBillet | 取り扱い予定無し？ |
| Fanatical | 4,738円 ※10%OFFの場合 |
| Humbleストア | $49.99（5,264円）※Humble Choice加入で10%~20%得 |
| YUPLAY | 取り扱い予定無し？※ロシア版？購入非推奨 |
| G2A、G2Play等の鍵屋 | 約6,780~円(時価) |
ロシアのゲームキー販売ストアは上級者向けなので除外。価格はG2Playでは標準でユーロになっているので注意。PayPalを利用した場合、手数料が別途掛かる場合があります。
鍵屋とは、PCゲームのプロダクトコード（ゲームキー）等をAmazonのような「マーケットプレイス方式」で出品できるオンラインマーケットのこと。当ブログでは「売り手と買い手が自由に参加できる市場」を鍵屋と呼び、GamesplanetやGreen Man Gamingのようなサイトをゲームキー販売ストアや外部ストアと呼んでいます。
Green Man Gaming
Green Man Gamingで販売されている「聖剣伝説3 TRIALS of MANA」のSteamキーは日本からでも有効化可能で、ゲームは日本語に対応しているとのこと。
▼Green Man Gamingでのゲームの買い方は以下の記事で解説
Gamesplanet
日本語対応を明記。リージョンロックに関する記載が無いので日本からでも有効化可能でしょう。
▼Gamesplanetでのゲームの買い方は以下の記事で解説
Fanatical
日本からでも有効化可能、日本語に対応したSteamキーを販売しています。
▼Fanaticalでのゲームの買い方は以下の記事で解説
Humbleストア
日本語対応を明記。日本からでも有効化できるでしょう。Humble Choiceに加入していれば、商品価格から10%~20%分が割引されます。
鍵屋
現時点では海外版のSteamキーはあまり流通していません。Steamキーが多く流通するようになれば自然と価格が下がり、最安値を記録することもあります。ただ、現段階では鍵屋で買うメリットはほぼありません。
ちなみにグローバル版はVPNが無くてもゲームキーを有効化できる場合が多いですが、全てのグローバル版がそうであるとは限りません。ロシア版はトップクラスの安さを誇りますが基本的にロシアのVPNが必要です。
VPNとは、Virtual Private Network（仮想プライベートネットワーク）の略。例えば、日本では見られない海外サイトを見るために使ったりする。地域によってプレイ制限が掛かっているゲームを、国籍を偽装して有効化し、プレイ可能にするためにVPNが使われることもある。
また、鍵屋の利用には様々なリスクが伴うので注意してください。
まとめ
| ストア名 | 評価 |
|---|---|
| Steam | 返金システムを利用できる |
| Green Man Gaming | 安くて安全で日本語対応を明記 |
| Gamesplanet | 安くて安全で日本語対応を明記 |
| GameBillet | 取り扱い予定無し？ |
| Fanatical | 安くて安全で日本語対応を明記 |
| Humbleストア | Humble Choice加入で10%~20%得 |
| YUPLAY | 取り扱い予定無し？※ロシア版？購入非推奨 |
| G2A、G2Play等の鍵屋 | 最安値になってたらアリ |
各ストアでのゲームキーの購入方法については下記記事で解説しています。
